서브웨이 영어로 주문하기(왕초보도 할 수 있어요!)

서브웨이 영어로 주문하기(왕초보도 할 수 있어요!)

서브웨이 영어로 주문하는 방법

 서브웨이는 해외 어느 나라를 가도 쉽게 발견할 수 있는 샌드위치 가게입니다. 우리나라에서는 맥도날드, 버거킹, 롯데리아 같은 햄버거 가게가 훨씬 많지만, 주로 빵이 주식인 서양 나라의 경우 또는 동남아 국가에서도 생각보다 서브웨이를 쉽게 발견할 수 있습니다. 샌드위치를 안 먹는 나라는 거의 없으니까요. 샌드위치 가게 하면 파리바게트.. 가 아니라 서브웨이죠!

 한국에서 서브웨이를 가보지 않은 사람이 해외에서 서브웨이에 들어가면 정말 당황할 수 있습니다. 한국은 "빅맥 하나 주세요."라고 한마디 하거나 키오스크에 입력만 하면 되는데, 서브웨이는 한마디로 끝나지 않고 계속해서 점원이 말을 겁니다.

 

서브웨이 영어 주문방법

 "빵은 어떤걸로 선택하시겠어요? 구워드릴까요?"

 "치즈는 어떤걸로 넣을까요?"

 "야채는 어떤걸로 넣을까요?"

 "소스를 골라주세요."

 "세트로 하시겠어요?"

 "세트로 하시면 쿠키나, 스낵 중 하나 고르셔야 되는데 무엇으로 드릴까요?"

 

 한국말로 하자면 대충 이런식입니다. 처음 아무것도 모르고 들어가면 당황할 수밖에 없죠. 특히나 영어를 말하기 어려운 왕초보라면 얼굴이 홍당무가 되어 가게에서 빨리 빠져나오고 싶을 겁니다. 그러니, 서브웨이에서 주문하려면 아래와 같은 주문 절차가 있다는 것을 알고 들어가셔야 당황하지 않습니다. 꼭 알아두세요. 서브웨이에서의 주문절차는 다음과 같습니다.

 

서브웨이 주문방법 (5단계) : 서브웨이는 주문절차만 알면 주문할 수 있어요!

 1. 메뉴와 사이즈 6-inch(15cm) or footlong(30cm) 선택하기.

 2. 빵 종류 선택.

 3. 치즈와 굽기 선택하기.

 4. 야채 및 소스 선택하기.

 5. 세트주문여부 결정

 

 아래는 서브웨이 메뉴판에 영어로 적혀있는 메뉴들과 서브웨이 재료 메뉴들입니다. 가게마다 나라마다 다르지만, 기본 틀은 똑같습니다. (한국어로 읽기 쉽게 적어놨어요.)

 

 메뉴 : veggie delite 베지 뒬라잇 / Rotisserie barbecue chicken 러튀서리 버베큐 치킨 / pulled pork 푸울드 포오크 /  Egg mayo 에그 메이요 / Egg salad 에그 샐러드 / Italian B.M.T 이퇄리안 비엠티...etc.

 사이즈 : 6-inch(15cm) 식스인취 / foot long(30cm) 풋롱

 빵 종류 선택 : white bread 와잇 브뤠드 / wheat 윗 / honey oat 허니 어오트 / flat bread 플랫 브뤠드...etc

 치즈 : american 아메리칸 / shredded슈레딧 / mozzarella 뫄짜렐라

 소스 : Ranch dressing 렌치드레싱 / chili 칠리 / Yellow mustard 옐로우 머스터드 / honey mustard 허니머스터드 / mayonaise 매요네즈 / BBQ 바베큐 / Sweat Chili 스윗췰리 / sweet onion 스윗어니언...etc.

 

서브웨이 주문을 위한 마법의 문장 3가지!

 이 세 가지 문장은 꼭 알아두시길 바랍니다. 아래 문장에 단어만 바꿔서 말한다면, 영어 왕초보도 서브웨이 주문이 가능하기 때문입니다.

 

Can I get ____? : " ____주세요."

 

Everything but ____? : "다 넣어주세요 ____ 빼고요."

 

Can I get a little bit of ____? : "____ 약간만 주세요."

 

---

 

 외국 서브웨이에 들어가면, 점원이 당신을 쳐다볼 거예요.(서양 사람들은 아이컨택이 기본 매너랍니다.) 그리고 여러 가지 질문 표현이 있지만 주로 아래와 같은 대표적인 문장으로 주문을 받을 겁니다.

 

1. What would you like to order? or Ready to order, sir? or ready sir? 주문하시겠어요?

 

일단 알아듣는 게 중요합니다. 처음 들어가면 점원이 나에게 하는 말! 느낌상 우리는 알 수 있어요.

"Hello?" 다음으로 점원이 하는 말은

Ready? or Order? 라는 말이 들린다면 주문하겠냐는 말입니다.

그러면, Can I get ____? 표현으로 대답하시면 됩니다.

 

"Can I get a six-inch ltalian B.M.T on the honey oat?" 허니 오트 빵으로 만든 이탈리안 BMT 6인치(15cm) 하나 주세요.

이렇게 주문하면 메뉴+수량+사이즈+빵종류 까지 한 번에 주문할 수 있습니다. 그야말로 마법 같은 문장입니다.

 

 

---

 

2. cheese? 치즈는 어떤 걸로 선택하시겠어요?

이제부터 시작입니다. 서브웨이 샌드위치를 맛있게 먹으려면 점원과 많은 대화를 해야 합니다. 메뉴판에 있는 치즈 이름을 그냥 대답해주세요.

"American cheese, please."

나는 좀 더 원어민급의 유창한 문장으로 대답하고 싶다면, 이렇게 말씀해보세요.

"Can I just get the american cheese?" 

 

---

 

3. toasted? 빵 구워드릴까요 아니면 그냥 드릴까요?

웬만하면 구워드시길 추천드립니다. 빵은 구울 수록 맛있습니다. 치즈도 살짝 녹아서 정말 맛있어요.

그러니 NO 말고 YES 로 대답해주세요!

"Yes, please."

 

---

 

4. topping? or What vegetables would you like? 야채 재료 무엇으로 넣을까요?

 

I'd like everyghing on it. 재료 전부 다 넣어주세요.

초급 자라면 "everything on it. please."라고 쉽게 말하는 것을 추천드립니다.

그리고, 빼고 싶은 것이 있다면 이와 같이 표현해보세요. Oh! please, hold the onions. 양파는 빼주세요.

 

위에 문장보다 더 간단하게 표현하는 방법은 Everything but ____? 표현을 써서 말하는 것입니다. 이렇게요.

"Can I get everything but cucumbers and jalapenos?" 오이와 할라피뇨 빼고 전부 넣어주세요.

할라피뇨, 오이 대신 빼고 싶은 단어를 뱉으면 됩니다. 서브웨이 재료통에 다 쓰여있어요!

 

---

 

4. dressing? 소스는 무엇으로 넣어 드릴까요?

그냥 소스 이름을 말씀하시면 됩니다. 만약 소스를 조금만 넣고 싶으시다면 이 표현을 써주세요.

Can I get a little bit of ____?

 

"Can I get a little bit of honey mustard?" 허니머스타드 소스 조금 넣어주세요.

 

---

 

 

실제 대화 예문입니다. 유창하게 말씀하시고 싶으신 분은 아래 예문을 참고해주세요!

A가 점원, B가 손님입니다.

 

예문 1

A : What would you like to order?

B : Can I get a six-inch turkey sandwich?

A : What kind of bread would you like?

B : Wheat bread, please.

A : Would you like that toasted?

B : Yes.

A : cheese?

B : American cheese, please.

A : And your toppings?

B : Can I get everything but cucumbers and jalapenos?

A :  What kind of dressing would you like?

B : ok, just little bit. I'd like to get a little bit of honey mustard?

A : oil, vinegar, salt and pepper?

B : just a little bit of olive oil, please.

A : well, Your food will be ready shortly.

B : All right, thank you so much.

A : Thank you.

 

예문 2

A : What would you like to order? or Ready to order, sir? or ready sir?

B : Can I get a six-inch ltalian B.M.T on the honey oat?

A : Cheese?

B : Can I just get the american cheese?

A : toasted?

B : Yes, please. That would be great. Thank you so much.

A : toppings?

B : Can I get cucubers, spanich, yellow peppers, then some olives, and then salt, pepper.

A : dreesing?

B : Can I get a little bit of sweat chili and sweat onion, please?

B : Can I make it a meal with a cookie?

A : It could be two cookies with a drink, or chips with a drink.

B : I'll do two cookies. Let's do one white macadamia, we'll do one ckassuc chocolate chip.

A : for here?

B : Can I get it to-go, please?