솔로지옥2(넷플릭스)로 영어 공부(1화 - 1) : 하루 10문장 쉐도잉

 솔로지옥 2 넷플릭스로 영어공부(1화) : 하루 10 문장 쉐도잉 <출처 : 넷플릭스>

 

솔로지옥2로 영어공부 쉐도잉

 

 넷플릭스의 리얼연애 프로그램 '솔로지옥 2'는 최근 내가 가장 재미있게 본 프로그램 중 하나입니다.

 올해 셀프 영어공부를 하기로 마음먹었기 때문에, '솔로지옥 시즌2'로 매일 꾸준히 영어공부를 해보고자 합니다. 공부 방법은 넷플릭스에서는 음성이나 자막을 영어로도 제공해 주는 프로그램들이 많기 때문에 하루 최소 10 문장 정도 되는 핵심 표현을 듣고 따라 하면서 쉐도잉 하기, 문장 구조 해석하기입니다. 멋지고 아름다운 젊은 남녀 출연진들의 대화가 자연스럽게 오가는 내용이기 때문에, 영어회화 공부에 큰 도움이 되지 않을까 기대해 봅니다. 프렌즈처럼 말이죠. 오늘 내용은 첫 편인 1화의 첫 10 문장입니다.

 

---

 

▶ 스크립트 1화 ①

 

 ① 한 번의 선택이 천국과 지옥을 가르기도 합니다.

 : A single choice can separate paradise and inferno.

 

 ② (종우) 제가 천국도에 같이 가고 싶은 사람은...

 : The person I want to go to paradise with...

 

 ③ (동우) 천국도에 함께하고 싶은...

 : I want to be in paradise with...

 

 ④ (융재) 천국도에 함께하고 싶은...

 : I want to be in paradise with...

  

 ⑤ (한빈) 천국도에 함께 가고 싶은 여성분은...

 : The woman I want to go to paradise with...

 

 ⑥ (소이) 이게 뭐야?

 : What is this?

 

 ⑦ (슬기)와, 소름

 : I got chills.

 

 ⑧ (소이) 우리 다 여기 있는 거 아니에요?

 :  Aren't we all here?

 

 ⑨ (나딘) 그러니까

 : I know.

 

 ⑩ 이곳은 지옥도입니다.

 : This is inferno.

 

---

 

▶ 핵심표현

 ⓐ " 한 번의 선택 " : " A single choice "

 

 ⓑ separate A and B : A와 B를 나누다.

 

 ⓒ The person + (who/That) + S + V : 주어가 동사하는 사람

 

 ⓓ The woman + (who/That) + S + V : 주어가 동사하는 여자

 

 ⓔ " I got Chills. " : " 소름 돋는다. "